Gli studi post coloniali - 9788860873149

Gli studi post coloniali: Questo manuale si propone di offrire al lettore non specialista un'introduzione agli studi postcoloniali attraverso una serie di aggiornati saggi che analizzano gli aspetti più rilevanti e le principali implicazioni di questo ambito di ricerca affascinante e complesso che analizza i perduranti effetti del colonialismo europeo sul mondo sempre più globalizzato di oggi. I contributi qui raccolti vanno dalla trattazione di questioni terminologiche e teoriche, all'analisi dei concetti cardine degli studi postcoloniali, quali il nazionalismo, le diaspore, i concetti di "razza" ed etnia, gli spazi urbani, il superamento dei canoni letterari. Un'attenzione particolare viene riservata alla traduzione e alla sua importanza per la comprensione e la diffusione dell'alterità. Gli ultimi due saggi escono dal più consueto ambito anglofono e analizzano il postcolonialismo nell'America Latina e il fenomeno degli scrittori migranti in Italia. Il manuale intende essere un utile strumento propedeutico per affrontare studi ed esami di letteratura e critica postcoloniale in varie sedi universitarie italiane.
This manual aims to provide non-specialist reader an introduction to postcolonial studies through a series of updated essays that analyze the most relevant aspects and the main implications of this fascinating and complex area of research that examines the continuing effects of European colonialism on the increasingly globalised world of today. The contributions collected here range from dealing with terminology and theoretical issues, analysis of key concepts of postcolonialism, such as nationalism, diasporas, the concepts of "race" and ethnicity, urban spaces, the exceeding of the canons. Special attention is paid to the translation and its importance for the understanding and dissemination of otherness. The last two essays leave the more usual context Anglophone and analyze the phenomenon in Latin America and postcolonialism migrant writers in Italy. The manual is intended to be a useful tool for addressing postcolonial studies and reviews of literature and criticism in various Italian universities.