Viaggio in terra compromessa - 9788857553535

Viaggio in terra compromessa: È possibile capire Israele e Palestina a partire dall'immaginario che avvolge i diversi luoghi che compongono quella terra? Una terra complicata in cui la memoria viene utilizzata come titolo di proprietà e il sovrapporsi di narrazioni e miti antagonisti rappresenta forse l'ostacolo maggiore a una possibile riconciliazione tra i due popoli che la abitano. Questo libro, sotto forma di reportage narrativo, tenta di far parlare pietre e tombe, strade, moschee e sinagoghe attraverso i ricordi e i racconti di coloro che se le contendono. Una pluralità di voci e di interpretazioni, di microstorie individuali e di identità lacerate che testimoniano di come la trama di fondo della Storia, in tutta la sua complessità, corra sul filo di una memoria irrimediabilmente divisa.
You can understand Israel and Palestine starting from imagery that surrounds the different places that make up those lands? This report attempts to talk about stones, tombs, mosques and synagogues, streets through the memories and stories of those who contend. A plurality of voices and interpretations, of individual micro-stories and torn identities that testify of how the plot of the story, in all its complexity, run on a memory hopelessly divided.