La via d'uscita. Confessioni intime di un alpinista estremo - 9788874801077

La via d'uscita. Confessioni intime di un alpinista estremo: Ho incominciato ad arrampicare a diciott'anni, e m'interessava solo il record: andare più veloce, andare meglio... La montagna mi affascinava. Era l'ambiente magico dove potermi finalmente distinguere, uscire dal gregge, essere qualcuno e non semplicemente il piccolo Batard con le orecchie a sventola che a scuola, durante la ricreazione, tutti prendevano in giro." Così inizia il racconto della vita di Marc Batard, alpinista tanto dotato quanto discusso, carattere ruvido, enigmatico, difficile. E straordinariamente coraggioso: non tanto per le scalate (eccezionali), quanto perché - cosa più unica che rara nell'ambiente degli "eroi" della montagna - ha saputo riconoscere e manifestare la propria omosessualità e dunque accettare se stesso.
I started climbing at eighteen, and I was interested in only the record: go faster, get better ... The mountain fascinated me. It was the magical setting where I can finally distinguish, exit from the herd, be somebody and not just the small Batard with protruding ears and at school, during recess, everyone teased. " So begins the story of the life of Marc Batard, Mountaineer much with as discussed, rough, enigmatic character, difficult. And extraordinarily brave: not so much rock climbing location (awesome), but because-rare and unique thing in the environment of "Heroes" of the mountain--has been able to recognize and demonstrate their homosexuality and therefore accept himself.