Diari intimi - 9788877109620

Diari intimi: "È impossibile scorrere una qualsiasi gazzetta, di non importa che giorno, mese o anno, senza scoprirvi ad ogni riga i segni della più spaventosa perversione umana e, al contempo, le più stupefacenti vanterie di probità, di bontà, di carità con le affermazioni più sfrontate circa il progresso e la civiltà. Ogni giornale, dalla prima all'ultima riga, non è che un contesto d'orrori. Guerre, delitti, furti, impudicizie, torture, crimini nazionali, delitti privati, un'ubriacatura d'atrocità universale. Ed è con un simile disgustoso aperitivo che l'uomo civile accompagna la sua colazione d'ogni mattina. In questo mondo tutto trasuda il delitto: il giornale, i muri e il volto umano. Non capisco come una mano pura possa toccare un giornale senza provare un brivido di disgusto".
"It is impossible to iterate through any gazette, of no matter what day, Month or year, without discovering to each line the signs of the scariest Human perversion and, at the same time, the most astonishing conceit of probity, of Goodness, of charity with the most blatant affirmations about the progress and the civilization. Every newspaper, from the first to the last line, is but a context of Horrors. Wars, crimes, theft, Impudicizie, torture, national crimes, Private crimes, an inebriation of universal atrocity. And it's with a similar Disgusting aperitif that the civil man accompanies his breakfast of every Morning. In This world everything exudes the crime: the newspaper, the walls and the Human face. I don't understand how a pure hand can touch a newspaper without Try a thrill of disgust. "