- Libreria
- >
- Libri
- >
- Poesia
- >
- Raccolte di poesia di singoli poeti
- >
- Il cigno
Il cigno - 9788870009231
di Charles Baudelaire Pellini P. (cur.) edito da Mucchi Editore, 2022
- Prezzo di Copertina: € 8.00
- € 7.60
-
Risparmi il 5% (€ 0.40)
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: Il cigno
- Autori : Charles Baudelaire Pellini P. (cur.)
- Editore: Mucchi Editore
- Collana: DiecixUno. Una poesia dieci traduzioni
- Data di Pubblicazione: 2022
- Genere: letterature straniere: testi
- Pagine: 80
- Curatore: Pellini P.
- ISBN-10: 8870009238
- ISBN-13: 9788870009231
Il cigno: Le Cygne (Il cigno, 1860) è la poesia più famosa dei Tableaux parisiens (Quadri parigini), seconda sezione delle Fleurs du mal (I fiori del male): con la memorabile rima «malinconia / allegoria» diventa, nella lettura ormai canonica di Walter Benjamin, l'emblema della modernità metropolitana, l'allegoria, appunto, dell'esilio del poeta nella società moderna. Il saggio di Pierluigi Pellini ripercorre e discute brevemente le interpretazioni del testo, per poi analizzare nel dettaglio alcune delle numerose e diversissime versioni italiane: in prosa, in versi regolari (doppi settenari, endecasillabi), in versi liberi. Le scelte dei traduttori - fra cui spiccano poeti importanti come Giorgio Caproni e Giovanni Raboni, Attilio Bertolucci e Fernando Bandini - illuminano aspetti diversi della poesia di Baudelaire, suscitando riflessioni inedite sia su Baudelaire, sia sulla poesia italiana del Novecento; mentre la straniante riscrittura in inglese di un grande poeta statunitense, Robert Lowell, propone interrogativi di grande attualità sulle pratiche delle traduzione poetica.
Promozione Il libro "Il cigno" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati Tantissimi libri in promozione sconto
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Il cigno"
I fiori del coraggio
libro di Stremiz Silvana
edizioni PensieriParole
Roman de Troie. Ediz. francese e italiana
libro di De Sainte-Maure Benoît
Benella E. (cur.)
edizioni Edizioni dell'Orso collana Studi e ricerche
Giorgio Vigolo. Poesie religiose e altre inedite
libro di Vigolo Giorgio
Rigobello G. (cur.)
edizioni Aracne
Sonetti
libro di De Rossi Antonio
edizioni Edisud Salerno collana Civiltà letteraria italiana
Figura. Nuova ediz.
libro di Orecchini Fabio
edizioni Oedipus collana Croma K
-5%
I sonetti. Testo inglese a fronte
libro di Shakespeare William
Folena L. (cur.)
edizioni Einaudi collana Einaudi tascabili. Classici
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Il cigno"