I paradisi artificiali - 9788899997397

I paradisi artificiali: I Paradisi Artificiali rappresentano mondi, frutto dell'uso dell'hashish e dell'oppio, che gratificano l'uomo e al contempo lo condannano, che attraggono e respingono, che destano ammirazione e disprezzo. Nient'altro che mondi per sfuggire alla realtà empirica e per appropriarsi dell'infinito, nel vano tentativo di elevare se stessi. In questo saggio l'autore usa uno stile evocativo e allusivo, netto e intricato, e periodi caratterizzati da grovigli di subordinate, che talvolta si avviluppano tanto da sembrare una riproduzione su carta della confusione dei suoi pensieri "allucinati". In tutta l'opera Baudelaire descrive gli "effetti prodigiosi" e le curiosità sulle due droghe, hashish prima e oppio poi, con un approccio altalenante, che parte dall'elogio e da una sorta di apologia per giungere poi all'abiura e l'abnegazione per tali sostanze che forzano l'uomo alla schiavitù.
Artificial paradises are worlds, the result of the use of hashish and opium, that gratify the man and at the same time condemn, which attract and repel, which arouse admiration and contempt. Nothing but worlds to escape the empirical reality and to take possession of the infinite, in a vain attempt to elevate themselves. In this essay the author uses evocative and allusive style, sharp and intricate, and periods marked by tangles of subordinates, sometimes entangled so as to seem a reproduction on paper of the confusion of his thoughts "visionaries". In the whole work Baudelaire describes the "miraculous effects" and curiosities on two drugs, hashish and opium before then, with a bumpy approach, which leaves the eulogy and a sort of apologia then to abjure and dedication for those substances that they force the man to slavery.