Lessico Teilhard de Chardin - 9788816304840

Lessico Teilhard de Chardin: Questo lavoro risponde a un'esigenza dei lettori degli scritti di Teilhard de Chardin. Le prima difficoltà che essi incontrano nel comprenderli derivano dall'utilizzo di un vocabolario originale, fatto di neologismi interamente inventati dall'autore, o semplicemente di termini tecnici o anche del linguaggio comune che egli riveste di un significato particolare. La seconda parte dell'opera è un dizionario dei nomi di persone che sono o corrispondenti di Teilhard o persone di cui egli parla, per la maggior parte poco conosciute o addirittura sconosciute ai nostri contemporanei. All'autore è parso importante dare tale complemento biografico, poiché la comprensione dell'opera di un pensatore non può prescindere dalla società nella quale è vissuto e dai personaggi che ha incontrato e che l'hanno in qualche modo segnato. L'insieme costituisce uno strumento prezioso - che non ha eguali - per penetrare nell'universo teilhardiano.
This work responds to a need for readers of the writings of Teilhard de Chardin. The first difficulty that they encounter in understanding arise from using an original vocabulary of new words entirely invented by the author, or simply of technical terms or even common language that he is of particular significance. The second part of the work is a dictionary of names of people who are either Teilhard's correspondents or people of which he speaks, mostly little-known or even unknown to our contemporaries. The author thought it was important to give such biographical complement, because understanding of the work of a thinker cannot be separated from the society in which he lived and the characters he met and who have somehow marked. The collection constitutes an invaluable tool-that has no equal-to penetrate very teilhardian universe.