Come la Madonna arrivò sulla luna - 9788807018381

Come la Madonna arrivò sulla luna: Transmontania. 5 novembre 1957. Il mondo sta con il naso all'insù, la cagnetta Laika è il primo essere vivente a sfidare la legge di gravità e i russi celebrano la loro temporanea vittoria nella gara per la conquista dello spazio. Ma a Baia Luna, nel cuore dei Carpazi, altri, inquietanti fatti accendono gli animi, turbando gli equilibri del piccolo e colorito villaggio. Una catena di eventi inspiegabili, che ha inizio con la misteriosa scomparsa della maestra del paese, continua con il brutale assassinio del parroco e culmina con il furto della statua della Madonna, spinge il giovane Pavel, nipote del rispettato bottegaio e taverniere del paese, a indagare su vicende più grandi di lui. A quindici anni, Pavel si ritrova proiettato in uno scenario di intrighi politici, di ricatti, festini e foto a luci rosse, che segneranno per sempre la sua esistenza e quella del paese, dagli anni della guerra fredda al fatale 1989. Bauerdick, giornalista, esperto di cultura rom, racconta una storia complessa, portando il lettore in un mondo bizzarro e multietnico, fatto di zingari veggenti e zingarelle impertinenti, sassoni baldanzosi e algidi funzionari di partito, miti di paese e tragedie nazionali. Nell'intreccio delle vicende, i protagonisti evolvono, si trasformano, si rincorrono e si reincrociano in combinazioni solo apparentemente casuali. Romanzo di formazione, noir, giallo, si fondono in una narrazione che passa dal grottesco al tragico, dal comico al patetico.
Transmontania. November 5, 1957. The world is with the upturned nose, the dog Laika was the first living being to defy the law of gravity and the Russians celebrate their temporary victory in the race for the conquest of space. But Moon Bay, in the heart of the Carpathians, other, disturbing facts ignite tempers, upsetting the balance of small and colorful village. A chain of inexplicable events, which begins with the mysterious disappearance of the master of the country, continues with the brutal murder of the priest and culminates with the theft of the statue of our Lady, pushes the younger Pavel, nephew of the respected merchant and tavern-keeper in the country, to investigate events bigger than him. At fifteen, Pavel finds himself projected in a scenario of political intrigue, blackmail, feasts, and x-rated picture, which will mark forever his existence and that of the country, from the years of the cold war to the fatal 1989. Bauerdick, journalist, expert on Roma culture, tells a complex story, bringing the reader into a bizarre world and multiethnic, made of Gypsies seers and impertinent, confident and icy zingarelle Saxon party functionaries, myths and national tragedies. In the plot, the characters evolve, become, chase each other and reincrociano in seemingly random combinations only. Bildungsroman, noir, yellow, come together in a narrative that moves from the grotesque to the tragic, by comedian to pathetic.