Stato di crisi - 9788806224493

Stato di crisi: Oggi la crisi è al centro del dibattito pubblico. Nel tentativo di analizzarne le cause e ipotizzarne le conseguenze sul lungo periodo, siamo portati a paragonarla alla Grande Depressione. Ma c'è una differenza cruciale che distingue il malessere attuale dalla crisi degli anni Trenta: non abbiamo più fiducia nella capacità dello Stato di risolvere la situazione e individuare una via d'uscita. Nel mondo sempre più globalizzato, agli Stati nazionali è stato sottratto gran parte del potere di agire. E, poiché molti dei problemi da fronteggiare nascono a livello sovranazionale, l'entità delle forze a disposizione degli stati-nazione non è sufficiente per venirne a capo. Questo divorzio tra potere e politica produce un nuovo tipo di paralisi: indebolisce l'attività d'intervento e riduce la fiducia collettiva nella capacità dei governi di mantenere le loro promesse. L'impotenza degli esecutivi accresce il cinismo e il sospetto dei cittadini, innescando una triplice crisi: della democrazia rappresentativa, della fiducia nella politica e della sovranità dello Stato.
Today the crisis is at the center of public debate. In an attempt to analyze the causes and to hypothesize the consequences in the long term, we are led to compare it to the great depression. But there is a crucial difference that distinguishes the current unrest from the crisis of the thirties: we no longer have confidence in the ability of the State to resolve the situation and find a way out. In the increasingly globalized world, national States has had much of the power to act. And, since many of the problems faced are supranational, the amount of available forces of nation-States is not enough to get to the head. This divorce between political power and produces a new type of paralysis: weakens the intervention activities and reduces the collective confidence in the ability of Governments to keep their promises. The impotence of the executives increases the cynicism and suspicion, triggering a three-fold: crisis of representative democracy, trust in politics and State sovereignty.