La canaglia sentimentale - 9788838924934

La canaglia sentimentale: "La canaglia sentimentale", terzo romanzo pubblicato in Italia del peruviano Jaime Bayly, è un autoritratto, in cui l'io del narratore è come continuamente distratto a spostare lo sguardo da sé agli altri, mantenendo la stessa ironia e la stessa tenerezza. Jaime, il protagonista, lo abbiamo conosciuto, nei due primi romanzi, adolescente il cui "destino era scoprire l'amore nella persona di un uomo", e giovane lanciato tra scrittura e televisione alla ricerca di una definizione sia in amore che nell'arte. Ora è un quarantenne grasso, affermato, un pigro in perenne movimento tra Miami dove conduce un programma TV di successo, Lima dove vivono le sue figlie e Buenos Aires dove manda avanti il fiacco rapporto con il suo ragazzo. E in questo movimento, spaziale, su e giù per un'America continente unico, si inseriscono gli altri due moti perpetui che lo caratterizzano come personaggio comico: è un bisessuale, stanco di sesso, legato a un ragazzo, che però torna sempre nei luoghi delle sue donne; è uno scrittore dalla forte vocazione, ma che trae denaro, comodità e fama dall'intrattenimento televisivo. Contraddittorio, infedele, vanitoso, comodista, ma spinto dal sentimento verso gli altri, verso avventure e incontri, con la propensione all'equivoco comico e i personaggi paradossali. Sullo sfondo scorre la società dei sudamericani ricchi, con l'innesto di un way of life del Nordamerica nell'America del Sud, e i paradossi dell'opulenza, del consumismo e della velocità senza meta in una struttura lenta e povera.
"The rogue sentimental", the third novel published in Italy of the Peruvian Jaime Bayly, is a self-portrait, in which the ego of the Narrator is like continually distracted to move from self to others, keeping the same irony and tenderness. Jaime, the protagonist, we met, in the first two novels, teenager whose fate was discovering love in the person of a man, "and young pitched between writing and television looking for a definition both in love and in art. Now it is a forty year old fat, asserted, a lazy always moving between Miami where he leads a successful TV program, Lima where her daughters and Buenos Aires where keeps the weak relationship with her boyfriend. And in this movement, space, up and down an America continent only, fit the other two perpetual motions that characterize it as a comic character: it is a bisexual, tired of sex, tied to a guy, but he always comes back in the places of its women; is a writer with a strong vocation, but that takes money and fame from the television entertainment. Contradictory, unfaithful, vain, comodista, but driven by sentiment towards other people, towards adventures and encounters, with the propensity for misunderstanding comedian and paradoxical characters. The background scrolls the company of wealthy South Americans, with the grafting of a way of life in North America in South America, and the paradoxes of opulence, of consumerism and speed in a slow and aimless.