Vivere la parentesi - 9788885726208

Vivere la parentesi: «Il semplice rito della memoria autobiografica è accompagnato da un pensiero riflessivo sul vissuto. La sofferenza viene a essere il test per eccellenza, il banco di prova della vita dell'uomo. Lati positivi e negativi della vita quasi resi trasparenti dal dolore. È praticamente da sempre che amo scrivere ma negli ultimi anni è divenuta sempre di più la modalità che dà la parola alla mia esistenza. Scrivere è il mio culto, ciò che coltivo con religiosa dedizione, perché mi spinge a pormi in una relazione aperta, disponibile, percettiva, se pure talvolta impegnativa e faticosa, con me stessa e con le altre persone. Credo di avere davvero esperito prima in modo inconsapevole e con l'andare del tempo sempre più lucidamente, quello che si dice "trasformare il dolore o la gioia in espressione", perché dolore, gioia e molto altro, li scrivo e dopo non sono uguale a prima. Sono convinta infatti che scrivere può essere un'esperienza intima oppure di coesione e di condivisione molto intensa con le altre e gli altri: condividere un evento, andare all'unisono, sono un esercizio di ascolto profondo del proprio intimo in modo attento e profondo.»
"The Simple rite of autobiographical memory is accompanied by a thoughtful thought on the lived. Suffering comes to be the test par excellence, the test Bench of the life of man. Positive and negative Sides of life almost made transparent by pain. It Is almost always that I love to write but in recent years has become more and more the mode that gives the word to my existence. Writing is my cult, what I cultivate with religious dedication, because it pushes me to put myself in an open, helpful, perceptive relationship, even if sometimes demanding and laborious, with myself and with other people. I Think I have really experienced before in an unconscious way and with the time going more and more lucidly, what is said "to transform pain or joy into expression", because pain, joy and much more, I write them and after I am not equal to before. I Am convinced that writing can be an intimate experience or cohesion and very intense sharing with others and others: sharing an event, going in unison, are an exercise of deep listening of your intimate in a careful and profound.»