Poi si fece buio - 9788866620013

Poi si fece buio: «Non mi sono avvicinata a "Poi si fece buio" con la penna rossa della maestrina pronta a correggere, ma con la curiosità della lettrice e lo stupore dell'ex insegnante di fronte all'atto creativo e all'ardire di quel ragazzo vivace, che sui banchi di scuola mostrava personalità e interesse vivo per la storia. (...) Una storia antica che porta con sé la modernità di un'umanità che lotta, soffre, ama, è malvagia e misericordiosa, vince e perde, allora come ora. Nel racconto i luoghi che conosciamo, la nostra terra, si animano di personaggi inventati, ma veri, ci rimandano l'eco di vicende accadute e fantastiche, e tutto torna a far parte del nostro presente.»
"I did not approach" then it became dark "with the red pen of the schoolteacher ready to correct, but with the curiosity of the reader and the astonishment of the former tutor in front of the creative act and the harms of that lively boy, who on the benches of school showed Personality and keen interest in history. And I was right to put good grades, because the novel he wrote is really nice. An ancient history that brings with it the modernity of a humanity that struggles, suffers, loves, is wicked and merciful, wins and loses, then as now. In the story, the places we know, our land, come alive with fictional characters, but real, send us the echo of events that happened and fantastic, and everything is back to be part of our present. In short the story is beautiful, the characters well characterized, the original choice of space and time, vivid dialogues and fresh writing. I would have to put a 10! '