Il sogno del principe. Il parco Mediceo di Pratolino-The prince's dream. The Medici Park at Pratolino. Ediz. bilingue. Con DVD - 9788859601135

Il sogno del principe. Il parco Mediceo di Pratolino-The prince's dream. The Medici Park at Pratolino. Ediz. bilingue. Con DVD: Dopo la realizzazione nel 2005 del catalogo sulla plurisecolare storia per immagini del parco Mediceo di Pratolino (Firenze), questo nuovo libro ne completa l'immagine tramite una ricognizione sull'oggi, eseguita tramite gli occhi diversi di più fotografi che, con campagne di ripresa appositamente realizzate, hanno misurato la loro sensibilità con le tante facce che Pratolino può ancora oggi offrire. Attraverso tre diverse sezioni (La natura, la fantasia, la meraviglia; Le piante del Parco di Pratolino; Note sulla fauna del parco Mediceo di Pratolino) viene offerto un ritratto fotografico attuale del Parco in tutta la sua eterogenea bellezza, fatta di fascinose vestigia del suo illustre passato, di fantasmi architettonici e scultorei immersi nella vegetazione, di specie animali e vegetali di grande interesse, dei tanti caratteri che ancora racchiude in sé, da quello meditativo ed esoterico voluto dal Principe Francesco, a quello più "romantico" imposto dal giardiniere boemo Fritsch dopo il 1818. Completa e integra la pubblicazione un DVD che mostra, stavolta per immagini in movimento, tutta la forza iconologica di un luogo nato per dare "spettacolo", anzitutto di sé in forza delle invenzioni del Buontalenti e del Giambologna, ma anche come scenario ideale per eventi pirotecnici (i fuochi d'artificio, così cari allo stesso Buontalenti), o più semplicemente magica scenografia colta nell'alternarsi delle stagioni.
After the completion in 2005 of the catalogue on the centuries-old history through images of the Medicean Park of Pratolino (Florence), this new book completes the picture through a survey on today, done through different eyes more photographers who, with shooting campaigns specially made, they measured their sensitivity with the many faces that Pratolino can still offer. Through three different sections (nature, imagination, wonder; The plants of the Park of Pratolino; Notes on the fauna of the Medicean Park of Pratolino) is a current photographic portrait of the Park in all its diverse beauty, replete with fascinating vestiges of its illustrious past, architectural and sculptural ghost vegetation, animal and plant species of great interest, of the many characters that still embodies the meditative and esoteric, than that desired by Prince Franz , to the more "romantic" imposed by the gardener Bohemian Fritsch after 1818. Completes and complements the publication a DVD showing, this time for moving images, all the force of a place iconological born to give "spectacle," first of all to itself by virtue of the inventions of Buontalenti and Giambologna, but also as an ideal backdrop for events pyrotechnics (fireworks, so dear at the same Buontalenti), or more simply magical scene captured in the changing of the seasons.