Memorie di un uomo comune - 9788866150817

Memorie di un uomo comune: "Quando mi è arrivato il manoscritto di Armando, portato dalla figlia, ho visto subito che non era una storia comune come poi si dice nel titolo per umiltà, ma era ed è la vera storia vissuta di un uomo e della sua famiglia che attraverso il secolo diciannovesimo, secolo pieno di contraddizioni, di guerre, orrori e conquiste sociali, è arrivato a conquistare un futuro migliore per sé e per i suoi figli, e ancor oggi è convinto che '...con orgoglio (...) io e mia moglie abbiamo cresciuto una famiglia unita, onesta e intelligente e disponibile in qualunque bisogno'. Ma per arrivare a questo risultato ha dovuto superare molte prove, dalla miseria, alle incertezze dei primi anni sotto il regime fascista, in una Italia che stentava a crescere, più preoccupata di mostrare i muscoli che il cervello, più gli egoismi che la solidarietà. Armando insomma è la cartina di tornasole di questo periodo storico come lo sono stati milioni di altri italiani 'comuni' che hanno costruito il nostro paese e di cui possiamo andare orgogliosi."
"When I received the manuscript of Armando, led by his daughter, I saw at once that it was not a common history as then it says in the title for humility, but it was and is the true story of a man and his family who lived through the 19th century, a century full of contradictions, of wars, atrocities and social achievements, came along to win a better future for herself and her children , and still believes that ' ... with pride (...) my wife and I have grown a United family, honest and smart and available in any need. But to get this result had to overcome many trials, misery, the uncertainties of the early years under the fascist regime, in an Italy that found it hard to grow, more concerned to show that the brain, muscles more selfishness that solidarity. Armando is the litmus test of this historical period as were millions of other Italians ' municipalities ' that built our country and of which we can be proud of. "