Lingua madre. Italiano e inglese nel mondo globale - 9788815257222

Lingua madre. Italiano e inglese nel mondo globale: L'Italia vive da tempo una questione della lingua che tocca problemi d'identità e orgoglio nazionali. Ma il dominio dell'inglese è ormai un dato di fatto. Il linguaggio quotidiano ne fa un uso disinvolto e invasivo, mentre sempre più numerosi sono i corsi universitari tenuti in lingua inglese. Che cosa implica per il nostro patrimonio culturale l'ascesa dell'inglese come lingua veicolare? Un destino di subalternità? O viceversa l'opportunità di un arricchimento? Sul tema discutono uno storico contemporaneo e un italianista. Il primo prende atto del tramonto delle lingue nazionali come lingue scientifiche, ma coglie in questo processo anche la possibile, vitale affermazione di un plurilinguismo europeo. Il secondo difende con vigore l'uso dell'italiano a tutti i livelli, come dispositivo utile a promuovere una comunicazione diffusa e non solo d'élite.
The Italy lives a language issue that touches on issues of identity and national pride. But the dominance of English is now a proven fact. The everyday language makes a casual use and invasive, while an increasing number of University courses are taught in English. What does it imply for our cultural heritage, the rise of English as a lingua franca? A destiny of subservience? Or vice versa the enrichment opportunities? On the topic they discuss a contemporary historian and an expert in Italian studies. The first notes of the sunset of the national languages as languages, but in this process, the possible emergence of a vital European plurilingualism. The second defends the use of Italian in all levels as a useful device to promote a widespread communication, not just elites.