L'urne de' forti - 9788899499419

L'urne de' forti: I frammenti che compongono il libretto, questo utile piccolo libro, vissuto come un libretto che nell'opera lirica è testo verbale, ci portano fra le colline e i cipressi di essenziali pezzi di Toscana; le miniere di Cavriglia, il Chianti, Piombino e la costa che fu degli Etruschi, la Maremma. Stefano Beccastrini ci racconta, come un cronista dell'epoca dal forbito discorrere, una grammatica del ricordo che ci mostra tutte quelle persone vive, innamorate e libere, nonostante l'atroce periodo che attraversano. Ma anche tutte (o quasi) convinte dell'invincibile idiozia dell'essere umano. [...] È la microstoria, la visuale e la partecipazione personale, [...] storie periferiche che comunque hanno la Storia come sfondo, come riferimento, ma poi raccontano la vita vera: un punto di vista obliquo.
The fragments that make up the libretto, this useful little book, lived as a libretto that in opera is verbal text, take us between the hills and cypresses of essential pieces of Tuscany; the mines of Cavriglia, Chianti, Piombino and the coast that was the Etruscans, the Maremma. Stefano Beccastrini tells us, as a chronicler of the time with a scissors, a grammar of remembrance that shows us all those people alive, in love and free, despite the atrocious period they go through. But also all (or almost) convinced of the invincible idiocy of the human being. [...] It is the microhistory, the visual and the personal participation, [...] peripheral stories that still have history as a background, as a reference, but then tell the real life: an oblique point of view.