Documenti latini e greci del conte Ruggero I di Calabria e Sicilia. Ediz. critica - 9788883347474

Documenti latini e greci del conte Ruggero I di Calabria e Sicilia. Ediz. critica: Dopo la conquista della Calabria meridionale e della Sicilia (fine dell' XI secolo), il conte Ruggero I si concentrò sul consolidamento del potere all'interno dei propri domini. Attraverso la riorganizzazione dell'amministrazione e delle strutture ecclesiastiche Ruggero pose le basi per lo sviluppo della monarchia normanna nel Mezzogiorno. Nonostante la sua importanza storica mancavano finora una raccolta e un'edizione critica dei documenti da lui prodotti: l'ultimo tentativo di pubblicare gran parte dei diplomi risale ai secoli XVIII-XIX. Tale situazione documentaria ha contribuito a far sí che la figura del primo conte di Sicilia sia stata oggetto di scarso interesse storiografico. Il libro raccoglie per la prima volta tutti i documenti greci e latini di Ruggero, alcuni dei quali inediti. Attraverso un apparato critico e un dettagliato commento diplomatico e contenutistico di ogni documento il libro apre la strada a possibili nuovi studi sulla storia siculo-normanna.
After the conquest of southern Calabria and Sicily (late 11th century), Count Roger I concentrated on consolidation of power within their own domains. Through the reorganization of the Administration and ecclesiastical structures Ruggero laid the groundwork for the development of the Norman monarchy in the South. Despite its historical importance was missing so far a collection and a critical edition of the documents he produced: the last attempt to publish much of qualifications in the 18th and 19th centuries. This documentary situation helped ensure that the figure of the first count of Sicily has been the subject of little interest of historiography. The book collects for the first time all Greek and Latin documents of Roger, some of them unpublished. Through a critical apparatus and a detailed commentary and content of each document diplomat the book opens the way to possible new studies of siculo-Norman history.