1439: galeas per montes. Navi attraverso i monti - 9788884498922

1439: galeas per montes. Navi attraverso i monti: Il libro "1439: Galeas per montes. Navi attraverso i monti" di Ettore Beggiato racconta l'impresa, decisa dalla Serenissima, di trasportare un'intera flotta dall'Arsenale di Venezia al Lago di Garda, prima risalendo il fiume Adige fino a Mori (in provincia di Trento), poi trascinando le navi via terra fino a Torbole, punta settentrionale del Garda, superando i 287 metri di Passo San Giovanni. Una spedizione che già gli storici dell'epoca considerarono straordinaria. Assai curato nella documentazione storica, nella ricerca fotografica e nella ricostruzione del contesto, il libro sottolinea sia le capacità di chi materialmente aveva organizzato e portato avanti il trasporto, sia la genialità e la capacità di immaginare di chi aveva proposto l'impresa. Una sfida vinta la cui eco però non è arrivata ai nostri giorni, e lo scopo del libro è proprio quello di contribuire a colmare un vuoto nella nostra conoscenza della storia veneta.
The book "1439: Galeas for Montes. Ships through the mountains" by Ettore Beggiato tells the feat, decided by the Serenissima, to transport an entire fleet from the Arsenal of Venice to Lake Garda, first going up the river Adige to Mori (in the province of Trento), then dragging the ships by land to Torbole, the northern tip of the Garda, exceeding 287 meters of St. John's Pass. An expedition that historians of the time considered extraordinary. Curated in historical documentation, photographic research and context reconstruction, the book emphasizes both the abilities of those who materially organized and carried out transport, as well as the genius and ability to imagine who had proposed the company. A challenge won, however, whose echo has not come to our days, and the purpose of the book is precisely to help fill a void in our knowledge of Venetian history.