L'anno del demone. Le cronache delle spade di Inazuma - 9788834727430

L'anno del demone. Le cronache delle spade di Inazuma: Oshiro Mariko, l'unico detective donna del Dipartimento della Polizia Metropolitana di Tokyo, ha ricevuto la sperata promozione nella squadra Narcotici, e con essa arrivano nuovi colleghi, un nuovo caso, e un nuovo pericolo. Uno dei capi della yakuza ha messo una taglia sulla sua testa, ed è disposto a fare un passo indietro solo se lei ritroverà un'antica maschera scomparsa dalla sua abitazione a seguito di un raid della polizia. Ma Mariko non sa che quella maschera ha un potere ipnotico, né che è legata a un antico culto omicida, e non sa nemmeno come possa essere collegata alle spade di Inazuma, che lei stessa ha imparato a maneggiare. Sa solo che deve agire in fretta, prima che il potere della maschera metta in ginocchio l'intera Tokyo e la yakuza torni a reclamare la sua testa.
Oshiro Mariko, the only female detective of the Tokyo Metropolitan Police Department, received the hoped-for promotion to the Narcotics Squad, and with it come new colleagues, a new case, and a new danger. A leader of the yakuza has put a price on his head, and is willing to take a step back only if she finds an ancient mask disappeared from her home following a police raid. But Mariko did not know that that mask has a hypnotic power, or that is linked to an ancient cult murderer, and do not even know how it can be connected to the swords of Inazuma, which she herself has learned to handle. All she knows is that he must act quickly, before the power of the mask put on her knees the whole Tokyo and the yakuza back to claim his head.