Il nodo e la forbice - 9788866620303

Il nodo e la forbice: Fra i nodi che non sanno districarsi e le forbici che sanno solo tagliare, sembra difficile salvare il filo dei rapporti. Romana e Marcello Rinaldi nascono gemelli in una famiglia di proprietari terrieri degli anni Cinquanta: il padre, fascista nostalgico, si è isolato in una rigida infelicità aggravata dall'assenza della giovane moglie, morta di parto. Allevati da due zie zitelle in una vecchia dimora dall'aria stantia, i due gemelli si legano in una simbiosi di straordinaria intensità, in cui ogni gesto, ogni oggetto e parola acquistano senso nel codice affettivo, linguistico e fantastico che li protegge dalla solitudine. La complicità assoluta dell'infanzia s'incrina nell'adolescenza, per farsi contrasto nell'età adulta, quando Marcello si dedica alle terre di famiglia e borghesemente si accasa, e Romana si esilia in Africa. Il contrasto prenderà le vie rigide e penose della Legge, in una contesa sull'eredità di famiglia che mescola il piano materiale e quello simbolico, portando infine entrambi alla consapevolezza della comune sconfitta. Sconfitta o forse liberazione: scioglimento di nodi, abbandono di inutili forbici.
Between nodes that do not know how to extricate and scissors who only know how to cut, it seems difficult to save the wire reports. Romana and Marcello Rinaldi born twins in a landowning family of the 1950s: the father, fascist nostalgic, isolated in a rigid misery compounded by the absence of his young wife, died in childbirth. Raised by two aunts spinsters in an old mansion from the air stale, the twins are bound in a symbiosis of extraordinary intensity, in which every gesture, every object and Word affective, linguistic code sense and fantastic buy that protects them from loneliness. Absolute complicity of childhood cracking in adolescence, for contrast in adulthood, when Marcello is dedicated to family lands and civilly is moved, and Roman exiles in Africa. The contrast will take the hard and painful ways of the law, in a dispute about inheriting family that mixes the material plane and the symbolic, eventually leading either to the awareness of mutual defeat. Defeat or perhaps Liberation: dismissal of nodes, abandonment of needless scissors.