Maree di pietra - 9788866620037

Maree di pietra: Forse ognuno ha un suo luogo che è prolungamento del corpo e del pensiero. Se è così ognuno conosce l'esilio anche se mai si è mosso da quel luogo, lo stesso esilio che il tempo-levatrice impone dal ventre materno. Per la scrittrice quel luogo è una città e continua a percorrerla e ricercarla coi piedi, con gli occhi e con la memoria. La trova ancorata alla terra più di quanto lo sia lei stessa, eppure elusiva come un labirinto infinito o un corpo infinitamente in muta. I corsivi di questo libro, mentre tentano di fare cornice all'esplorazione di quel caleidoscopio, vestono l'esploratore coi panni di ogni possibile esiliato: ribelle mandato al confino, infermo, soldato in trincea, fuggiasco, eremita, vecchio vaneggiante, cerretano girovago, emigrante. Gli scherzi della memoria ormai scolorita e le malizie della città multiforme gli concedono solo frammenti, schegge, visioni che balenano rivelatrici e subito spariscono lasciandolo col miraggio inafferrabile di sempre. Spaesamento, è la parola; ma non definisce la città, definisce la condizione di chi attraverso lei cerca se stesso.
Maybe each one has its own place which is an extension of the body and mind. If so everyone knows the exile although never moved from that spot, the same exile that time-midwife dictates from the mother's womb. For the writer, that place is a city and continues to follow it and go after it with his feet, eyes and memory. The is anchored to the ground more than herself, yet elusive as an endless maze or a body infinitely in the suit. The italics of this book, trying to make the exploration of that Kaleidoscope, wear the Scout with the shoes of every possible exiled: rebel sent to confinement, infirm, soldiers in the trenches, fugitive, hermit, old raving, cerretano Wanderer, emigrant. The jokes of the memory now discolored and multiform city furs allow only fragments, splinters, visions that blazes in revealing and immediately disappear leaving him with elusive mirage. Disorientation, is the word; but it does not define the city, defines the condition of those who through she tries himself.