Il 1848 a Milano e a Venezia. Con uno scritto sulla condizione delle donne - 9788807723025

Il 1848 a Milano e a Venezia. Con uno scritto sulla condizione delle donne: Chissà se è vero che dietro ogni grand'uomo ci sia una grande donna. È vero che spesso dietro una grande donna non c'è che lei. Quando Cristina di Belgiojoso dirigeva in Francia la "Gazzetta italiana", Terenzio Mamiani protestò che "un giornale politico, primo di tal fatta per l'Italia, fosse diretto da una donna". Poveri uomini: anche i più grandi. Alessandro Manzoni, per esempio, turbato dalla "manìa di quella signora di diffondere l'istruzione ne' suoi contadini". Cristina ebbe una vita straordinaria: "bambola da salotto, topo di biblioteca e strega, principessa rivoluzionaria e infermiera, zingara e pellegrina'". Il poeta Heine la descrisse come "una bellezza assetata di verità". Al centro della sua personalità, dei suoi amori e delle sue peregrinazioni stette la passione politica. Aspettò lungamente la stagione che si chiamò primavera dei popoli (nome tornato improvvisamente vivo ai giorni nostri), la preparò e vi si preparò. Gli scritti qui raccolti su Milano e Venezia uscirono alla fine di quel 1848 a Parigi. "La libertà individuale puramente politica," pensava allora, "non è favorevole che alla liberazione effettiva di alcune classi privilegiate... Il principio realmente popolare, il principio democratico ed evangelico è il principio dell'uguaglianza. "Corsa poi a condividere la "democrazia pura" della Repubblica romana del '49, pur annotando le "minchionerie molte e varie" dei triumviri, Cristina fu a capo del soccorso ai feriti.
Who knows if it is true that behind every great man there's a great woman. It is true that behind every great woman there's often that you. When Cristina di Belgiojoso ran in France the Italian Journal "," Terenzio Mamiani protested that "a political newspaper, first of this kind for Italy, was directed by a woman." Poor men: even the biggest. Alessandro Manzoni, for example, upset by the "mania that Lady of spreading education into his peasants". Cristina had an extraordinary life, "living doll, Bookworm and witch, Princess revolutionary and nurse, Gypsy and pellegrina. '" The poet Heine described it as "a beauty thirsting for truth". At the core of his personality, of his loves and his wanderings stood the political passion. Waited long season called spring of peoples (name returned suddenly alive to the present day), prepared and made ready. The writings collected here for Milan and Venice were released at the end of that 1848 in Paris. "Individual liberty purely political," thought so, "are not in favour that the actual liberation of certain privileged classes ... The principle really popular, the democratic principle and Evangelical is the principle of equality. "Rush then to share the" pure democracy "of the Roman Republic of ' 49, while noting the" many and varied "[minchionarie] of the triumvirs, Cristina was head of aid to the wounded.