Uscendo di casa una mattina - 9788881544387

Uscendo di casa una mattina: In una fredda mattina di novembre, Mrs Jump sta percorrendo in tutta fretta le vie di Willesden, una zona di Londra, per non arrivare tardi alla prima messa della giornata. Donna metodica e assai devota, Mrs Jump non permette a nulla di modificare i suoi programmi e così, quando lungo un marciapiede scorge il corpo di un uomo apparentemente privo di vita, tira dritto. Al termine della funzione ripercorre il medesimo tragitto, ma del corpo non c'è più traccia. Evidentemente, in quella nebbiosa mattina, l'immaginazione le ha giocato un brutto scherzo, conclude la donna e, sollevata, raggiunge la casa del sovrintendente Littlejohn di Scotland Yard, dove presta servizio come domestica. Quando il poliziotto viene messo a parte dello strano incidente, s'incuriosisce e inizia a svolgere qualche indagine nel quartiere e a interrogarne gli abitanti. Il cadavere verrà ben presto ritrovato in un canale, ma risalire alla sua identità e scoprire da chi e perché l'uomo è stato assassinato non sarà impresa semplice: occorreranno molto tatto, una buona dose di pazienza e un inaspettato viaggio in Francia, paese prediletto dall'autore di "Morte in Provenza" (I bassotti n. 77).
On a cold November morning, Mrs Jump's going along in great haste the streets of Willesden, an area of London, not to arrive late at the first mass of the day. Methodical and very devout woman, Mrs Jump does not allow anything to change his plans and so when along a sidewalk sees the body of a man, apparently lifeless, pulls straight. At the end of the function follows the same route but no trace of the body. Evidently, in that foggy morning, imagination has played a dirty trick, concludes the woman and, relieved, reaches the home of Superintendent Littlejohn at Scotland Yard, where he served as a housekeeper. When the COP is made part of the freak accident, he became curious and begins to carry out some investigation in the neighborhood and to interrogate others residents. The corpse is soon discovered in a canal, but traced back to its identity and find out who and why the man was murdered will not be easy: it will take much tact, a good dose of patience and an unexpected trip to France, beloved country, the author of "Death in Provence" (the Beagle Boys # 77).