Bellezza divina. Tra Van Gogh, Chagall e Fontana. Catalogo della mostra (Firenze, 24 settembre 2015-24 gennaio 2016). Ediz. inglese - 9788831721943

Bellezza divina. Tra Van Gogh, Chagall e Fontana. Catalogo della mostra (Firenze, 24 settembre 2015-24 gennaio 2016). Ediz. inglese: "Della seconda parte dell'Ottocento fino a metà Novecento non si ha la generale consapevolezza di una produzione di arte sacra, che è stata invece straordinariamente vivace, rispecchiando contraddizioni e fermenti di un secolo dinamico e tragico. La mostra 'Bellezza divina tra Van Gogh, Chagall e Fontana' offre di questo periodo una panoramica ampia, incentrata su una visione internazionale, fornendo un'occasione straordinaria per confrontare opere celeberrime della modernità con quelle di maestri oggi meno noti. La presenza di artisti come Munch, di formazione protestante, e Chagall, di religione ebraica, consente di affrontare la 'Bellezza divina' attraverso i grandi temi che da sempre animano la religiosità, non solo del mondo cattolico, mentre espressioni artistiche che hanno creato scandalo, come la Madonna di Munch o la Crocifissione di Guttuso, sono affiancate ad altre poste nel solco tradizionale, come l'Angelus di Millet, capace di incarnare nell'immaginario collettivo l'idea stessa di preghiera. Papa Francesco sarà a Firenze nel corso del Convegno Ecclesiale, che si terrà a Firenze nel novembre 2015. Per celebrare questo evento storico si è fortemente voluto in mostra il Crocifisso bianco dell'Art Institute di Chicago, opera di Chagall amata dal Pontefice. Un dipinto del 1938 in cui la storia si attualizza: i rabbini fuggono dalla sinagoga in fiamme mentre i profughi abbandonano la loro patria..." (Lorenzo Bini Smaghi, Presidente della Fondazione Palazzo Strozzi)
"The second half of the nineteenth century up to the mid-20th century there is no general awareness of a production of sacred art, which has been extraordinarily buoyant, reflecting the contradictions and stirrings of a dynamic and tragic century. The exhibition ' divine beauty between Van Gogh, Chagall and fountain ' offers a broad overview of this period, centers on an international vision, providing an extraordinary opportunity to compare a lot of great works of modernism with those of lesser-known masters today. The presence of artists such as Chagall, Munch, Protestant, and Jewish education, lets face it the ' divine beauty ' through the great themes that animate the religion, not only of the Catholic World, while artistic expressions that have created scandal, as Munch's Madonna or the crucifixion of Guttuso, were added to other traditional furrow, as set forth in the Angelus of Millet able to embody in the collective imagination of the very idea of prayer. Pope Francis will be in Florence during the ecclesial Conference, to be held in Florence in November 2015. To celebrate this historic event has strongly backed the white Crucifix of the Art Institute of Chicago, Chagall's work loved by the Pontiff. A painting of 1938 in which history becomes present: the rabbis fleeing synagogue on fire while refugees leave their homeland ... " (Lorenzo Bini Smaghi, President of Fondazione Palazzo Strozzi)