Ritorno atlantico. Nuova ediz. - 9788885719026

Ritorno atlantico. Nuova ediz.: La storia di un sogno esaudito per il quale è valsa la pena lottare e sperare. Un'avventura nel grande mare, nell'oceano, per riportare una barca a vela da Antigua, nelle Antille, in Italia. Per affrontare un ritorno atlantico bisogna essere preparati a navigare ininterrottamente per giorni e giorni, spesso in condizioni difficili; a convivere per lungo tempo in spazi ristretti; a superare il timore del vuoto, del nulla, delle grandi solitudini. Ma questo ritorno è anche la scoperta dell'oceano, delle sue grandi onde, delle valli e delle colline che esse formano, è anche spaziare ora ed essere inghiottiti poi. È il gioco del mare con la barca, il cielo, le grandi nubi a fungo e le burrasche, la notte con le sue meraviglie e le proprie nostalgie. È anche l'arrivo alle Azzorre, lo sbarco, il riappropriarsi della terraferma; è, infine, oltrepassare le Colonne d'Ercole, a dritta l'Africa, a sinistra l'Europa, sullo sfondo il Mediterraneo, poi la Sicilia, lo Ionio e l'Adriatico, Trieste e Grado: la conclusione della grande avventura.
The story of a dream come true for which is worth the struggle and hope. An adventure in the great sea, into the ocean, to bring a boat sailing from Antigua, West Indies, in Italy. To address a return Atlantic be prepared to sail non-stop for days on end, often under difficult conditions; to live for a long time in confined spaces; to overcome the fear of emptiness, of nothingness, of the great solitudes. But this return is also the discovery of the ocean, its big waves, valleys and hills that they form, is also splurge now and then be swallowed. Is the game of the sea with the boat, the sky, the big mushroom clouds and storms, the night with its wonders and their nostalgia. It's also the arrival in the Azores, landing, reclaim land; Finally, beyond the pillars of Hercules, on Africa, left Europe, Mediterranean in the background, then Sicily, the Ionian and the Adriatic, Trieste and Grado: end of great adventure.