Per Domenico Balestrieri (1714-2014) - 9788862277259

Per Domenico Balestrieri (1714-2014): Alla fine degli anni trenta del Settecento Domenico Balestrieri godeva già, come poeta bernesco in lingua e in dialetto, di grande autorevolezza. Intorno al 1740 mise mano alla redazione di un canzoniere amoroso in dialetto che in parte costituisce la sezione centrale delle "Rimm milanes", pubblicate nel 1744 in un volume in quarto grande. Membro dell'Accademia dei Trasformati e traduttore in milanese della "Gerusalemme liberata", la sua produzione dialettale fu caratterizzata da ricchezza di immagini efficacemente descrittive, espressività, coerente costruzione tematica e ricerca di resa scenica; essa influenzò tutta la successiva generazione di poeti milanesi e su di essa fece il suo apprendistato il Porta. La personalità poetica e culturale del Balestrieri è quindi tale da far apparire doveroso l'omaggio di questo volume nel terzo centenario della nascita.
In the late 1930s as a poet of the eighteenth century burlesque Domenico Balestrieri was already in language and in dialect, of great authority. Around 1740 put her hand at writing a Songbook amoroso in dialect that partly forms the middle section of "Rimm milanes", published in 1744 in a volume in the fourth great. Member of the Academy of Transformed and translator in the milanese dialect "Gerusalemme liberata", its production was characterized by richness of descriptive images effectively, consistent thematic and research construction of expressiveness, scenic yield; it influenced all subsequent generation of poets in Milan and made his apprenticeship on door. The poetic and cultural personalities of the Crossbowmen is so as to bring up proper to the homage of this volume in the third centenary of the birth.