Galilei e l'abisso. Un racconto - 9788875781347

Galilei e l'abisso. Un racconto: Ma è proprio vero che siamo i legittimi eredi di Galilei? E in che cosa poi dovrebbe consistere questa eredità? Si sta per esempio incrinando, ormai, l'opinione che il lascito galileiano sia un rivoluzionario metodo centrato sulle "sensate esperienze" e sulle "certe dimostrazioni": già gli antichi astronomi babilonesi, infatti, raccoglievano accurate osservazioni e le inquadravano in raffinate teorie matematiche. In questo libro Enrico Bellone suggerisce che, per scrutare la natura dell'eredità galileiana, sia necessario capire quale forma Galilei abbia dato all'abisso che da sempre separa la scienza dal senso comune e dalla metafisica. E avanza l'ipotesi che i primi aspetti di quella forma siano nascosti fra le righe di un curioso libretto stampato nel 1605 dopo la comparsa in cielo di una "stella nuova": un libretto di aspra polemica, scritto in dialetto padovano e firmato da una persona che forse non è mai esistita. O forse, dietro uno pseudonimo, si nascondeva proprio Galilei. In appendice, "Dialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene. In perpuosito de la Stella Nuova".
But is it really true that we are the rightful heirs of Galileo? And what then should consist that legacy? You are cracking up, for example now, the opinion that the legacy of Galileo is a revolutionary method centered on "sensible experiences" and "certain demonstrations": even the ancient Babylonian astronomers, in fact, accurate observations and foraged framed in elegant mathematical theories. In this book Enrico Bellone suggests that, to scrutinise the nature of Galileo's legacy, it is necessary to understand what form Galilei has given the chasm that separates science from metaphysics and common sense. And suggests that the first aspect of that form are hidden between the lines of a curious libretto printed in 1605 after the appearance in the sky of a "new Star": a booklet of bitter controversy, written in the dialect of Padua and signed by a person who perhaps never existed. Or perhaps behind a pseudonym, lurked just Galilei. In the Appendix, "Dialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene. In perpuosito de la Stella Nuova ".