Teocrito. I pescatori - 9788893560061

Teocrito. I pescatori: Il testo greco presentato nel volume si fonda sull'edizione critica di Carlo Gallavotti (19953), da cui si discosta "solo nel segnalare eventuali differenze o i necessari aggiornamenti", ed è corredato da traduzione, introduzione, commento e bibliografia. Luigi Belloni non si concentra sulla dibattuta questione della paternità e della cronologia del testo, "se non per puntualizzare la verisimile epoca di quest'ultima, da situarsi - all'incirca - tra secondo e primo secolo a. C.". Al centro dell'attenzione dello studioso è, invece, il vero fulcro tematico de "I Pescatori", ovvero l'idealizzazione del concetto personificato della "Povertà" e della vita semplice. Insistendo su questo punto, è possibile restituire al componimento la sua identità nell'ambito della poesia ellenistica, la cui poetica è segnata dagli ideali della tradizione cinica e da una forma elegante e composta. il poeta de "I Pescatori" dimostra di avere ben recepito la lezione di Teocrito, di cui rappresenta un dotto e raffinato epigono.
The Greek text presented in the book is based on the critical edition of Charles Gallavotti (19953), from which it differs only in the report any differences or the necessary updates, "and is accompanied by translation, introduction, commentary and bibliography. Luigi Belloni focuses on the controversial issue of fatherhood and text history, "except to point out the latter's era to situate verisimile-roughly-between second and first century BC". In the spotlight of the scholar is the thematic heart of "fishermen" ??? the idealization of the concept personified the "poverty" and the simple life. By insisting on this point, you can return to the poem its identity within the Hellenistic poetry, whose poetry is marked by the ideals of tradition, cynical and a sleek shape and composed. the poet of "fishermen" proves to have well understood the lesson of Theocritus, a learned and refined imitator.