Contro la violenza - 9788830610200

Contro la violenza: Bastano poche, semplici parole per comunicare un mondo di valori e introdurre, nei lettori più piccoli e sensibili, il seme della misura, della mitezza e della giustizia, che nel tempo porterà i suoi frutti. Questi brevi racconti nascono dalla necessità di fare riflettere bambini e adulti sulla violenza che dilaga nel mondo, in un orizzonte molto meno vasto di quanto ci si aspetti; bullismo, razzismo, emarginazione, fino ai più drammatici episodi di femminicidio, sono realtà esistenti di cui è bene informare, perché solo chi conosce può armarsi, difendere, difendersi e combattere. Cani e gatti, qui raffigurati da straordinari, giovanissimi artisti, ci introducono in un mondo fantastico, che tanto fantastico non è; specchio della nostra società, le dinamiche che si accendono tra gli animali ci invitano a guardare dentro e fuori di noi, al fine di costruire rapporti più autentici, tutelare i deboli ed erigere un argine contro la paura, l'insicurezza e la stoltezza.
It only takes a few simple words to communicate a world of values and introduce, in the smallest and most sensitive readers, the seed of measure, meekness and justice, which over time will bear fruit. These short stories arise from the need to make children and adults reflect on the violence that is rampant in the world, in a horizon much less vast than expected; bullying, racism, marginalization, up to the most dramatic episodes of femicide, are existing realities of which it is good to inform, because only those who know can arm themselves, defend themselves, defend themselves and fight. Dogs and cats, here depicted by extraordinary, very young artists, introduce us to a fantastic world, which is not so fantastic; a mirror of our society, the dynamics that light up between animals invite us to look in and out of ourselves, in order to build more authentic relationships, protect the weak and erect an embankment against fear, insecurity and foolishness.