Atlante di zoologia profetica. Ediz. italiana e inglese - 9788875705954

Atlante di zoologia profetica. Ediz. italiana e inglese: Non esiste una sola realtà, un solo sguardo. Vedere le cose da diverse prospettive è un modo proficuo per entrare a patti col mondo, con il nostro stare al mondo. Lo sanno bene i ragazzi dell'Atelier dell'Errore, un laboratorio d'arti visive creato 14 anni da un progetto di Luca Santiago Mora, nato come complemento all'attività clinica della neuropsichiatria infantile di Reggio Emilia e Bergamo. Il loro immaginario espressivo è votato alla rappresentazione degli animali come figure ancestrali, organismi viventi estranei a ogni tradizionale ordine di classificazione scientifica. Gli animali dell'Atelier incarnano certamente le paure e le sconfitte di chi li ha disegnati ma ancor più il loro bisogno di protezione e la loro potente voglia di riscatto. Animate da un'energia visionaria, le opere dell'Atelier nascono da una esigenza dei ragazzi di rassicurazione e di sostegno per la conquista di autostima e fiducia in sé stessi e per la crescita di un proficuo sistema di relazione con gli altri.
There is only one reality, one look. Seeing things from different perspectives is a profitable way to come to terms with the world, with our being in the world. The boys are well aware of the Atelier of the error, a Visual Arts laboratory created 14 years from a project by Luca Santiago Mora, born as a complement to the clinical practice of child psychiatry of Reggio Emilia and Bergamo. Their expressive imagination is devoted to representation of animals as ancestral figures, living things unrelated to any traditional order of scientific classification. The animals of the Atelier embody the fears and failures of those who designed them and even more so their need for protection and their powerful desire for redemption. Animated by an energy visionary, artworks by Atelier come from a need for women in reassurance and support for the conquest of self-esteem and self-confidence and the growth of a productive system to relate to others.