La storia sulla scena. Quello che gli storici antichi non hanno raccontato - 9788843060320

La storia sulla scena. Quello che gli storici antichi non hanno raccontato: I maestri del teatro ateniese, come solo i più grandi artisti, hanno superato quasi miracolosamente la loro contemporaneità. Forse anche al di là delle loro intenzioni. Non scrivevano infatti per i posteri, ma radicavano le loro drammaturgie nei drammi sociali del momento, in conseguenza o in preparazione di grandi eventi, a seconda delle personalità che dominavano il clima politico. La storia del V secolo traspare chiara nella presa diretta dei comici che spesso hanno fatto teatro di vicende, persone e luoghi chiamati con il loro nome. E si lascia intravedere sottesa anche nelle trame mitiche della tragedia: perché gli stessi soggetti tragici sarebbero stati variati dai diversi drammaturghi e riscritti dal medesimo maestro per illustrare altri temi e sotto segni talvolta rovesciati? Perché Edipo appare come grande sovrano e capitale trasgressore nell'Edipo Re per ricomparire come baluardo di salvezza nell'Edipo a Colono? Perché Oreste, eroe eschileo della nuova giustizia politica delle leggi e dei tribunali, torna in Euripide come criminale recidivo e folle? Su questa dimensione storica forse più caduca, ma tanto più specifica e incisiva, sulle forme e sulla potenza del rapporto, talvolta dissimulato, tra il grande teatro ateniese e i suoi contemporanei vogliono fare luce gli studi raccolti nel libro.
The masters of Athenian theater, as only the greatest artists have passed almost miraculously their contemporaneity. Maybe even beyond their intentions. Don't write for posterity, but deep-rooted social dramas of the moment, their result in dramaturgy or in preparation of major events, depending on the personalities that dominated the political climate. The story of fifth century shines clear in the direct engagement of comedians who often did the theatre of events, people and places called by their name. And you glimpse behind even the mythical plots of the tragedy: why the same tragic subjects were varied by several playwrights and rewritten by the same master to illustrate other themes and under signs sometimes upside down? Because Oedipus appears as a great ruler and capital offender in Oedipus Rex to reappear as a bulwark of salvation in Oedipus at colonus? Because the new political justice aeschylean phrase hero Orestes, laws and courts, returns to Euripides as criminal recidivist and crazy? On this historical dimension perhaps more ephemeral, but much more specific and hard-hitting, on the shapes and on the power of the relationship, sometimes concealed, between the great Athenian theatre and his contemporaries want to do light the studies collected in the book.