Le voci del silenzio. Una casa per ricominciare a vivere - 9788860993892

Le voci del silenzio. Una casa per ricominciare a vivere: "Non possiamo non giocare la nostra parte, per quanto piccola, inesperta e impacciata, di fronte alle donne che vivono la Casa gestita da A.C.I.S.J.F. Protezione della Giovane di Verona (un'Associazione di Volontariato che accoglie donne sole o con bambini in emergenza abitativa e/o vittime di violenza). Donne, prima di tutto; donne con una storia intessuta di ricordi e gioie, ferite e rimorsi, malinconie e sogni. Vite spesso poco serene sin dall'infanzia, ma non per questo con un destino segnato. Vite ricche di risorse oltre a quelle fragilità che, assieme a molti altri fattori, le hanno portate a trascorrere un periodo nella nostra Casa. Il desiderio delle Autrici è di dare voce a tutte quelle possibilità e rivincite di cui siamo partecipi e anche alle ingiustizie che vengono omesse e poi rimosse. Di raccontare le "voci del silenzio" sperando di riuscire a farlo con delicatezza e nel massimo rispetto..."
"We cannot but play our part, however small, inexperienced and clumsy, in front of the women who live the house managed by A.C.I.S.J.F. Protection of the young man of Verona (a voluntary association that welcomes women alone or with children in emergency and/or victims of violence). Women, first of all; Women with a history woven with memories and joys, wounds and remorse, melancholy and dreams. Lives often little serene since childhood, but not for this with a marked destiny. Lives rich in resources in addition to those fragility that, along with many other factors, have brought them to spend a period in our home. The desire of the authors is to give voice to all those possibilities and rematches of which we are involved and also to the injustices that are omitted and then removed. To tell the "Voices of Silence" hoping to be able to do it with delicacy and in the utmost respect... "