Falsari. Sopravvivere nel calcio dei furbi - 9788865417010

Falsari. Sopravvivere nel calcio dei furbi: «Sei bravo e hai talento, però per fare il calciatore in Italia non basta giocare bene a calcio. Cioè, sarà pure importante, ma non basta. Innanzi tutto, devi recitare. Devi muoverti come vogliono loro, devi dire le cose che si aspettano da te, devi fare le cose che vogliono da te. E allora tutti vedranno in te, Falsari, il simbolo del calcio italiano». Paulo Roberto Falsari ha 14 anni, vive in uno sperduto angolo di Brasile ed è un giovane fuoriclasse del calcio. Un procuratore lo osserva e convince la famiglia del ragazzo ad affidarglielo per portarlo in Italia per un provino. Durante il viaggio in aereo da Rio de Janeiro a Roma, come preparazione al provino, Falsari dovrà leggere un libro scritto proprio dal suo nuovo manager, una raccolta di regole per sopravvivere all'impatto con il calcio professionistico italiano. Nel libro c'è un po' di tutto: dal rapporto con i tifosi alle frasi da usare nelle conferenze stampa; dalle tecniche per simulare un rigore alle esultanze più bizzarre da inventare dopo un gol; dal tipo di fidanzata da scegliere ai locali giusti da frequentare. Perché per sfondare in Italia, quello che fai in campo non basta più, con il calcio specchio di un Paese dove l'apparenza conta più della sostanza.
"You're good and you're talented, but to make the kicker in Italy doesn't just play good football. That is, it will also be important, but not enough. First of all, you have to act. You have to move around as they want them, you have to say things that they expect from you, you have to do the things they want from you. And then everyone will see you, Forgers, the symbol of Italian soccer. " Paulo Roberto Forgers has 14 years, lives in a remote corner of Brazil and is a young champion of football. A prosecutor observed him and convinces the boy's family seems to to take him to Italy for an audition. During the flight from Rio de Janeiro to Rome, as preparation for the audition, Counterfeiters will have to read a book written by his new manager, a collection of rules to survive the impact with the Italian professional football. In the book there is a bit of everything: from the relationship with the fans at phrases to use in press conferences; the techniques to simulate a penalty at the most bizarre celebrations to be invented after a goal; the type of girlfriend to choose the right clubs to hang out. Because to break through into Italy, what you do on the field is no longer enough, with football mirror of a country where appearance counts more than substance.