Donne in guerra scrivono. Generazioni a confronto tra persecuzioni razziali e Resistenza (1943-1944) - 9788875423070

Donne in guerra scrivono. Generazioni a confronto tra persecuzioni razziali e Resistenza (1943-1944): Il fortunato recupero, in Israele, di un dattiloscritto di Elisa Rosselli (1873-1971) aggiunge un tassello importante all'autobiografia di questa scrittrice fiorentina, e racconta le vicende sue e quelle della famiglia durante la seconda guerra mondiale. Il testo ritrovato ripercorre l'intera esperienza di questa famiglia di solide tradizioni antifasciste sotto le persecuzioni antiebraiche: a partire dall'impatto delle leggi razziali del 1938 con il loro carico di vessazioni, dolorosi espatri e sradicamenti, fino agli ancor più tragici accadimenti successivi all'armistizio dell'8 settembre 1943 quando, sotto l'occupazione tedesca e la Rsi, i Benaim-Rosselli dovettero nascondersi e vivere in clandestinità cercando di sfuggire alla caccia all'ebreo che si era scatenata, a Firenze, con modalità ferocemente efficaci. Nella sua prefazione Dacia Maraini coglie lo spirito vitale della scrittura di queste tre donne, attraverso cui anche nei suoi momenti più drammatici «la Storia riesce a diventare un affresco pieno di colori e l'emozionante racconto di una città, del suo popolo, delle sue paure, della estenuante attesa della fine di una guerra spaventosa».
The successful recovery, in Israel, a typescript of Elisa Rosselli (1873-1971) adds an important element to the autobiography of this Florentine writer, and tells the story of her family during World War II. The text found traces the whole experience of this family of solid traditions antifascist anti-Jewish persecution under: starting from the impact of the racial laws of 1938 with their load of vexations, painful emigration and grubbing up to even more tragic events after the Armistice of 8 September 1943 when, under German occupation and the Rsi, Benaim-Rosselli had to hide and live in hiding trying to escape the hunting to the Jew who had unleashed, Florence, with how fiercely effective. In his preface Dacia Maraini captures the vital spirit of writing these three women, through which even in its most dramatic moments ??the story can become a colorful fresco and the thrilling tale of a town, its people, its fears of grueling anticipation of the end of a war appalling. "