Silenzio in Emilia - 9788874622825

Silenzio in Emilia: Dopo che uno è morto continua a vagare in terra più o meno nei luoghi che abitava, senza sapere di essere morto, e con in testa le ossessioni che l'hanno perseguitato da vivo. Questo più o meno il panorama generale e piuttosto insolito del libro di Daniele Benati. Ma succede che le cose qualsiasi e banali, viste dall'aldilà, diventano visioni come quelle dantesche, e l'ordinario si rivela come la cosa più immaginifica che esista. Come in tutti gli altri suoi libri, quello che colpisce di Benati sono le intensità comiche delle sue frasi, sempre su uno humour violento e paranoico, come quello di certi personaggi nell'Amarcord di Fellini. "Questi racconti", ha scritto Gianni Celati, "ci portano in una dimensione ormai quasi scomparsa dalla narrativa in auge ai nostri tempi: non c'è più niente di soggettivo, qui è tutto un circolare di voci, una comunanza di sogni, visioni e apparizioni che formano un intelletto collettivo."
After one died continues to roam the Earth more or less in the places he lived, unaware of being dead, and led by the obsessions that have haunted by alive. This more or less the General landscape and rather unusual of Daniel Benati. But it happens that things any and trivial, views from the beyond, they become visions like those of Dante, and the ordinary is revealed as the most imaginative thing that exists. As with all his other books, what strikes Benati comic of his sentences, always intensities are on a violent humour and paranoid, like that of some characters in Federico Fellini's Amarcord. "These stories," wrote Gianni Celati, "bring us a dimension almost disappeared from fiction in vogue in our times: there's nothing subjective, here is everything a circular of voices, a commonality of dreams, visions and apparitions that form a collective intellect."