La veglia di Joyce. Forme di sperimentazione nel romanzo irlandese del XX secolo: Bowen, Banville, McCabe - 9788834322185

La veglia di Joyce. Forme di sperimentazione nel romanzo irlandese del XX secolo: Bowen, Banville, McCabe: Affermare l'esistenza di una linea sperimentale prettamente irlandese nella letteratura del XX secolo e attribuirne a Joyce la massima espressione, significa affrontare due problematiche fondamentali e correlate: il rapporto degli scrittori irlandesi con la loro tradizione in generale e il rapporto degli scrittori postjoyciani con il fantasma del loro 'maestro'. Questo complesso legame con la storia, divenuto motivo dominante della letteratura irlandese nella seconda metà del XX secolo, è qui messo a fuoco nell'opera di tre autori successivi a Joyce, la cui produzione è uniformemente distribuita nel tempo in modo tale da coprire l'intero secolo: Elizabeth Bowen, John Banville e Patrick McCabe. Nei loro romanzi è possibile individuare modelli stilistici riconducibili ai modelli classici di sperimentazione e soprattutto appare evidente come un genere sia stato ampiamente praticato fino a imporsi gradualmente sugli altri: il romanzo gotico, o meglio, neo-gotico, nelle sue varie forme e filiazioni, quali la spy-story e il thriller. In virtù del suo carattere composito e incline a inglobare una grande quantità di modelli, sempre in bilico tra il reale e il visionario, esso diventa il mezzo espressivo più idoneo a illustrare il controverso rapporto dello scrittore con la storia e offre nel contempo uno spazio illimitato alle possibilità della sperimentazione.
To affirm the existence of a purely experimental Irish line in 20th-century literature and attribute it to Joyce the ultimate expression, means facing two fundamental problems and related: the relationship of Irish writers with their tradition in General and the relationship of the postjoyciani writers with the ghost of their ' teacher '. This complex relationship with history, become dominant motif of Irish literature in the second half of the 20th century, is here focused in three subsequent authors Joyce, whose production is evenly distributed over time in such a way as to cover the entire century: Elizabeth Bowen, John Banville and Patrick McCabe. In their novels you can locate stylistic models related to classical models of experimentation and especially evident as a genre has been widely practiced up to impose itself on others gradually: the gothic novel, or rather, neo-Gothic, in its various forms and subsidiaries, such as spy-story and thriller. By virtue of its composite character and prone to incorporate a large amount of models, always balanced between the real and the visionary, it becomes the medium best suited to illustrate the writer's controversial relationship with history and offers an unlimited space at the same time the possibility of experimentation.