- Libreria
- >
- Libri
- >
- Poesia
- >
- Raccolte di poesia di singoli poeti
- >
- L'Inferno. L'Inféran. Libera traduzione in dialetto romagnolo della prima cantica...
L'Inferno. L'Inféran. Libera traduzione in dialetto romagnolo della prima cantica dantesca - 9788896629017
di Gianfranco Bendi edito da CartaCanta, 2020
- Prezzo di Copertina: € 18.00
- € 8.10
-
Risparmi il 55% (€ 9.90)
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: L'Inferno. L'Inféran. Libera traduzione in dialetto romagnolo della prima cantica dantesca
- Autore: Gianfranco Bendi
- Editore: CartaCanta
- Collana: Parole di Romagna
- Data di Pubblicazione: 2020
- Genere: letteratura italiana: testi
- Pagine: 360
- Dimensioni mm: 241 x 168 x 10
- ISBN-10: 8896629012
- ISBN-13: 9788896629017
L'Inferno. L'Inféran. Libera traduzione in dialetto romagnolo della prima cantica dantesca: Perché tradurre Dante in romagnolo? Perché proporre in questa lingua quel che il sommo poeta ha scritto in volgare in modo tanto mirabile? Perché proprio oggi? Per amore nei riguardi dell'opera dantesca e per farla rivivere nella realtà odierna. Per amore verso le cose, le persone, i luoghi e i fatti della terra di Romagna. Per amore nei riguardi di un mondo che sta scomparendo, o che forse è già scomparso e sopravvive solo nel ricordo. Un universo che l'autore riesce a far rivivere con grande sensibilità nei versi del suo Inféran. Per amore verso il dialetto romagnolo che, pure lui, se ne sta andando, ma che costituisce un patrimonio inestimabile con le sue espressioni idiomatiche, chiare e solari. E perché Dante, da sempre, interpreta sentimenti e passioni universali.
Promozione Il libro "L'Inferno. L'Inféran. Libera traduzione in dialetto romagnolo della prima cantica dantesca" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati Remainders. Libri Nuovi Scontati: Biografie, Dizionari, Manuali, Saggi, Classici
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "L'Inferno. L'Inféran. Libera traduzione in dialetto romagnolo della prima cantica dantesca"
È Purgatóri il Purgatorio. Libera traduzione della seconda cantica dantesca in dialetto romagnolo del contado meldolese
libro di Bendi Gianfranco
edizioni Risguardi
Le mie luci le mie ombre
libro di Bendi Gianfranco
edizioni Il Ponte Vecchio collana Alma poesis. Poeti della Romagna contemp.
Le calle sfiorite
libro di Bruni Francesco
edizioni EIL Editrice Italia Letteraria collana I poeti della nuova Italia
Le api marce
libro di Zaffini Alessandro
edizioni Sigismundus collana Il ponte
Figura. Nuova ediz.
libro di Orecchini Fabio
edizioni Oedipus collana Croma K
-5%
Cartografie del silenzio
libro di Rich Adrienne
edizioni Crocetti
Scrivo perché tu esista-Escribo para que existas. Ediz. bilingue
libro di Herra Rafael Angel
Sepe F. (cur.)
edizioni Plumelia Edizioni collana Acheni
-5%
Poesie
libro di D'Annunzio Gabriele
Andreoli A. (cur.)
Zanetti G. (cur.)
edizioni Rizzoli collana BUR Classici moderni
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "L'Inferno. L'Inféran. Libera traduzione in dialetto romagnolo della prima cantica dantesca"