Thesaurus linguae etruscae. Vol. 1: Indice lessicale - 9788862271356

Thesaurus linguae etruscae. Vol. 1: Indice lessicale: Il coraggioso impegno di Massimo Pallottino di coagulare un gruppo di studiosi con i quali concertare le strategie adeguate per superare gli ostacoli psicologici e pratici, che ancora negli anni settanta del secolo scorso avevano impedito la creazione di un repertorio esaustivo dei lemmi etruschi a noi noti, e di avvalersi in questo di validi collaboratori, portò nel 1978 alla pubblicazione della prima edizione del Thesaurus Linguae Etruscae volume I (Indice lessicale). Un'opera che, pur sotto 'gli auspici dell'Istituto di Studi Etruschi ed Italici e dell'Istituto di Etruscologia e Antichità Italiche dell'Università di Roma' come detto nel frontespizio del 1978, fin dagli anni sessanta ebbe finanziamenti dal Consiglio Nazionale delle Ricerche, donde la menzione di quest'ultimo come ente editore. I trenta anni da allora trascorsi non sono passati senza conseguenze: il volume è ormai superato a causa dell'avanzare degli studi, e l'esistenza di già tre supplementi, che hanno raccolto i materiali di nuova edizione, ha reso difficoltosa una rapida consultazione. Di qui la sentita necessità, vista negli anni la provata utilità di questo strumento di ricerca, di procedere ad una nuova e integrale versione dell'indice lessicale.
The courageous commitment of Massimo Pallottino to coagulate a group of scholars with whom concertare adequate strategies for psychological and practical obstacles that still in the seventies of the last century had prevented the creation of a comprehensive repertoire of Etruscan words known to us, and to make this of valid collaborators, led in 1978 to the publication of the first edition of the Thesaurus Linguae Etruscae trademark-volume I (lexical Index). A work that, although under the auspices of the Istituto di Studi Etruschi ed Italici and the Institute of Etruscology and ancient Italy University of Rome ' as mentioned on the cover page of 1978, since the 1960s had funding from the National Research Council, hence the mention of the latter as a Publisher. Thirty years have passed since then have not gone without consequences: the volume is outdated because of the advance of studies, and the existence of three supplements, who collected the materials of new edition, made it difficult for quick reference. Hence the felt need, given the proven usefulness of this search tool, to proceed to a new and uncut version of the lexical index.