Gli elementi formativi neoclassici nel linguaggio medico italiano. Un approccio morfo-semantico - 9788865077689

Gli elementi formativi neoclassici nel linguaggio medico italiano. Un approccio morfo-semantico: È sempre piacevole riscoprire come l'influsso del greco e del latino sul lessico italiano non sia mai scomparso nel corso dei secoli, e perduri ancora ai nostri giorni, vivo e operante, toccando vari settori come la medicina, la filosofia ecc. In questo studio si prende in esame un insieme vario di elementi formativi neoclassici, cioè di origine greca e latina, che vengono utilizzati nella formazione del lessico medico specialistico per vari motivi: questi elementi hanno una notevole ricchezza compositiva e perciò ricorrono in vari linguaggi settoriali, e una volta analizzati e acquisiti, divengono degli efficaci memory helpers, utilissimi per impadronirsi di una gran parte, non solo del linguaggio medico ma anche della lingua comune; essi sono, inoltre, elementi internazionali e quindi utili per comprendere linguaggi settoriali di altre lingue come l'inglese, il francese ecc. Abbiamo impostato l'analisi sull'impiego di questi elementi nel linguaggio medico, vista la ricchezza terminologica del lessico medico, in quanto, in un dizionario italiano, circa un lemma su venti è di ambito medico (relativo ad anatomia, farmacologia ed altre aree connesse).
And always nice to discover how the influence of Greek and Latin vocabulary Italian has never disappeared over the centuries and still endures today, alive and active, touching on various fields such as medicine, philosophy etc. This study examines a diverse set of neoclassical training elements, i.e. Greek and Latin in origin, that are used in the formation of specialist medical lexicon for various reasons: these elements have a considerable wealth of composition and therefore occur in various specialised languages, and once obtained, analyzed and become effective memory helpers, highly useful to seize a large part not only medical but also of common language language; they are also international elements and then help you understand specialised languages of other languages like English, French etc. we set the analysis on the use of these elements in medical language, given the wealth of lexical terminological doctor as, in an Italian dictionary, about one lemma wind is the medical field (related to Anatomy, Pharmacology and other related areas).