Alice tra le bancarelle della Vucciria - 9788899113575

Alice tra le bancarelle della Vucciria: Un vecchio palazzo cede sotto i colpi del tempo. Scampata una potenziale ecatombe, adesso un muro si erge a garantire l'incolumità dei sollazzi notturni dei giovani palermitani: è il Checkpoint Palermo, che separa la Vucciria Est dalla Vucciria Ovest. Sormontata da montagne di immondizia e delinquenza, la Vucciria continua a essere il centro della movida palermitana, così pericolante - e pericolosa - ma allo stesso tempo affascinante custode silenziosa di un tesoro pronto a svelarsi ogniqualvolta al peggio sembra non esserci fine. Il tempo si dilata; un ratto, candido come l'innocenza, traccia una via di fuga tra la fatiscenza in piazza: Alice non ci pensa due volte e lo segue senza indugi. Non passerà molto tempo prima che la giovane metta in discussione quella scelta, tra i deliri - più o meno lucidi - del flusso di coscienza del quale si ritrova in balìa. Con "Alice tra le bancarelle della Vucciria", Ludovico Benigno s'ispira liberamente al capolavoro di Lewis Carroll, riadattandolo alla martoriata realtà dell'antico mercato palermitano, fatto oggi sempre meno di bancarelle e sempre più di delinquenza. È un vorticoso viaggio senza punti di riferimento, durante il quale non si capisce mai dove comincia la realtà e dove la fantasia svanisce, alla vana e disperata ricerca della strada giusta da seguire.
An old Palace gives way under the blows of the time. Escaped a potential catastrophe, now a wall stands to ensure the safety of palermitani youth: this is the Checkpoint nocturnal amusements Palermo, separating the Vucciria East from Vucciria West. Topped with mountains of trash and crime, Vucciria Palermo's nightlife centre, continues to be so unsafe-and dangerous-but at the same time fascinating silent guardian of a treasure ready to reveal itself whenever the worst seems to be no end. The time dilates; a rat, Candide as innocence, trace an escape between decrepitude in the square: Alice didn't think twice and follows him without delay. It won't be long before the young question that choice, among the delusions ??? more or less polishes-of stream of consciousness in which he finds himself at the mercy. With "Alice through the stalls of the Vucciria", Ludovico Benigno is inspired by Lewis Carroll's masterpiece, freely rearrange the battered old Palermo market reality made today less and less of stalls and increasingly of delinquency. And a whirlwind trip without points of reference, during which you never understand where reality begins and where the fantasy fades, vain and desperate to find the right way forward.