- Libreria
- >
- Libri
- >
- Dialetti, slang e gerghi
- >
- Esercizi di versione dal friulano in latino in una scuola notarile cividalese...
Esercizi di versione dal friulano in latino in una scuola notarile cividalese (sec. XIV) - 9788886756648
di Benincà P. (cur.) Vanelli L. (cur.) edito da Forum Edizioni, 1998
- Prezzo di Copertina: € 11.40
- € 16.40
-
A causa delle condizioni di fornitura offerte dall'editore/fornitore
siamo costretti ad aumentare di € 5.00 il costo del prodotto
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: Esercizi di versione dal friulano in latino in una scuola notarile cividalese (sec. XIV)
- Autori : Benincà P. (cur.) Vanelli L. (cur.)
- Editore: Forum Edizioni
- Collana: Biblioteca di lingua e letterat. friulana , Nr. 2
- Data di Pubblicazione: 1998
- Genere: lingua italiana, lingue ladine
- Argomenti : Dialetti friulani Cividale del Friuli
- Pagine: 104
- Curatore: Benincà P.; Vanelli L.
- Dimensioni mm: 161 x 231 x 10
- ISBN-10: 888675664X
- ISBN-13: 9788886756648
Esercizi di versione dal friulano in latino in una scuola notarile cividalese (sec. XIV): Gli "Esercizi", contenuti in un manoscritto (n. 1253) conservato presso la Biblioteca Comunale di Verona, costituiscono una testimonianza molto rilevante per la ricostruzione del friulano antico parlato nell'area di Cividale, dove sono stati redatti verso la fine del secolo XIV. Qui aveva sede una scuola notarile presso la quale gli allievi notai si esercitavano tra l'altro nella traduzione dal friulano, la lingua prevalente dei loro futuri clienti, al latino, la lingua in cui avrebbero dovuto stendere gli atti. Gli "Esercizi" sono accompagnati da una traduzione italiana e da un ampio commento linguistico che mette in luce le principali caratteristiche del friulano cividalese del Trecento.
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Esercizi di versione dal friulano in latino in una scuola notarile cividalese (sec. XIV)"
La lingua mozzata. I grecanici nella vallata dell'Amendolea
libro di Rodà Domenico
edizioni Kaleidon collana Prozìmi
-5%
Gerhard Rohlfs. Una vita per l'Italia dei dialetti
libro di Gemelli Salvatore
edizioni Gangemi Editore
-5%
Il dialetto sul grande schermo. Il napoletano nella storia del cinema italiano
libro di Stromboli Carolina
edizioni Cesati
-5%
Romani Cib. Cioè: grammatica e vocabolario della lingua zingara
libro di Puchmayer Anton Jaroslaw
Cagna Ninchi P. (cur.)
edizioni UPRE Roma
Bella ci! Piccolo glossario di una lingua sbalconata
libro di Bertini Malgarini P. (cur.)
Caria M. (cur.)
edizioni Edicions de l'Alguer
Aspetti della fonologia e della morfologia del molese, un dialetto pugliese dell'Italia sud-orientale
libro di Brian Terry
Dattolo S. (cur.)
edizioni Levante
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Esercizi di versione dal friulano in latino in una scuola notarile cividalese (sec. XIV)"