Il gioco del panino - 9788845930584

Il gioco del panino: "È l'unica parte della mia vita che mi sembra giusta... ed è quella sbagliata". Nel tentativo di evitare gli spoiler, non diremo a cosa si riferisce l'addetto alle pulizie che è il protagonista del Gioco. Ma la sua situazione è simile a quella in cui si trovano, negli altri monologhi di questa raccolta, la commessa di un grande magazzino, l'impeccabile casalinga probabilmente all'oscuro dei molti e sanguinosi misfatti del marito, l'antiquaria che si lascia sfuggire, per avidità, il colpaccio della vita, e altri ancora: un punto di svolta, dove esistenze fino a quel momento anonime si squarciano, facendo affiorare una realtà ingovernabile, sordida, agghiacciante. È quanto succede abitualmente ai personaggi dell'autore più amato d'Inghilterra, certo. Ma è anche quanto succede, o rischia di succedere, a ciascuno di noi. Il che spiega piuttosto bene quello che si potrebbe chiamare, d'ora in avanti, il paradosso Bennett: ridere - da morire - leggendo qualcosa che, a pensarci meglio, così ridere non fa.
"It is the only part of my life that I feel right ... and it's the wrong one." In an effort to avoid spoilers, we won't say what housekeeping that applies is the protagonist of the game. But his situation is similar to that in which they find themselves, in other monologues of this collection, the job of a department store, the flawless housewife probably unaware of her husband's misdeeds, many antiques and bloody that Miss, for greed, the bang of life, and more: a turning point, where hitherto anonymous existences tear , making emerge a reality ungovernable, sordid, horrific. Is what happens routinely to the author's most beloved characters, of course. But it is also what is happening, or is likely to happen to each of us. Which explains quite well what you might call, from now on, the paradox Bennett: laugh-to die for-reading something that, on second thought, so laugh not.