La lingua di Galileo. Atti del convegno (Firenze, 13 dicembre 2012) - 9788889369487

La lingua di Galileo. Atti del convegno (Firenze, 13 dicembre 2012): L'Accademia della Crusca ha concluso le iniziative per il IV centenario dell'"invenzione" del cannocchiale con un convegno dedicato alla lingua di Galileo. In questo contesto è apparso particolarmente significativo mettere in luce quanto, alla novità delle scoperte scientifiche di Galileo, abbia corrisposto la sua volontà di innovare molto profondamente anche il linguaggio con cui le ha rese note. La scelta del volgare, in un momento in cui il latino era ancora la lingua prevalente della comunicazione accademica, e la necessità di fondare un lessico scientifico che aderisse al nuovo metodo e alle nuove scoperte, fanno della lingua di Galileo un importante spartiacque da cui ha inizio la storia dell'italiano scientifico moderno. Il convegno ha delineato da più angolazioni i tratti caratterizzanti la lingua, lo stile, i procedimenti retorici e dialettici dello scienziato, offrendo un quadro di nuovi approfondimenti critici e spunti per ulteriori linee di ricerca.
The Accademia della Crusca has concluded the initiatives for the fourth centenary of the "invention" of the telescope with a conference dedicated to Galileo's language. In this context it appeared particularly significant to highlight how, the novelty of scientific discoveries by Galileo, has paid its willingness to innovate very deeply even the language in which he disclosed. The choice of the vernacular, at a time when Latin was still the prevailing language of academic communication, and the need to establish a scientific lexicon that would adhere to the new method and new discoveries, make Galileo's language an important watershed from which begins the history of modern scientific Italian. The Conference outlined by many angles the traits that characterize the language, style, rhetorical and dialectical processes of the scientist, offering a framework of new critical insights and ideas for further research.