Roma souvenir, la città e il verde. Ediz. italiana e inglese - 9788849217575

Roma souvenir, la città e il verde. Ediz. italiana e inglese: "Questa mostra si dirama da due interessi di Patrizia Rufini che l'ha ideata e curata. Uno è il suo costante amore per il verde, per il vivente filtro dei veleni urbani, predilezione già presente nelle felici iniziative del suo passato di gallerista; l'altra matrice è il divertito gusto popular di questa organizzatrice editrice per il ricordino delle stazioni e dei musei, appunto il "souvenir", parola internazionale qui salita all'onore della titolazione. Souvenir, ossia tutto ciò che sottrae il documento dei reperti archeologici e delle vedute urbane all'aura filologica della critica d'arte, intessendolo di quotidianità. Due affettuose motivazioni, per dar luogo a un'esposizione che mantenga un'impronta di antimonumentalità e nel contempo riscatti il modello commerciale del souvenir con un rovesciamento di segno; ossia introduca, un po' di soppiatto, intelligenza e cultura nell'immagine urbana o museale troppo nota, sottraendola ad ogni sterilizzante assuefazione". (Dalla presentazione di Mirella Bentivoglio).
"This exhibition branches off two interests of Patricia Raji who created and edited. One is her constant love for green living, urban, poisons filtering preference already present in the happy events of his past as a gallery owner; the other array is the amused taste popular of this publishing Coordinator for souvenir of stations and museums, the "souvenir", international word here climb to honor of the titration. Souvenirs, namely everything that subtracts the document of archaeological and philological aura urban views of art criticism, interwoven. Two affectionate motives, to give rise to an exposure that maintains an anti-monumentality and ransoms the business model of souvenirs with a change of sign; that is, introduce, a bit of stealth, intelligence and culture in urban image Museum or too personal to each note sterilization habituation. " (From the presentation of Mirella Bentivoglio).