Confini. L'altra Italia - 9788828400394

Confini. L'altra Italia: Puntare l'attenzione sulla formazione della nazione al centro è prospettiva ben diversa che guardare ai suoi margini, dove la ricerca di una propria fisionomia si configura nel confronto con quella di altri popoli. I rapporti qui si intrecciano dando forma a un disegno complesso, data l'evoluzione continua dei confini d'Italia, così come le narrazioni dei progetti di autonomia nazionale di volta in volta proposti. Sorprende l'immagine di un paese che dall'angolazione delle sue frontiere appare molto diverso da come si è proposto attraverso una ricostruzione mirata della sua storia e della sua letteratura. Le differenze profonde che segnano, ad esempio, la cultura trentino/alto atesina e quella triestino/giuliana sono evidentemente dovute non solo a motivi geografici, economici, morali, ma anche ai conflitti ideologico-politici che hanno talmente inciso gli animi da confermare l'idea che una demarcazione forte tra popoli esista. Così come il diniego degli svizzeri italiani a voler far parte della madre patria pone dei dubbi anche sulla capacità unificante della lingua. In un momento così delicato per l'unità europea può valere la pena interrogarsi sui motivi che l'hanno resa così fragile.
Focus attention on the formation of the nation at the Center is a very different perspective than looking on its edges, where the search for his own appearance occurs in comparison with that of other peoples. The reports here are intertwined, giving shape to a complex design, given the continuous evolution of the borders of Italy, as well as the narratives of national autonomy projects proposed from time to time. Surprisingly, the image of a country that from the angle of its borders looks very different from how it was proposed through a targeted reconstruction of its history and its literature. The profound differences that mark, for example, culture South Tyrolean and trentino/Trieste/giuliana are evidently due not only to geographic, economic, moral reasons, but also ideological and political conflicts that have so impacted the hearts from confirm the idea that a strong demarcation between peoples exist. As well as the refusal of the Swiss Italians wanting to join the motherland puts doubts on unifying capabilities of the language. In such a delicate moment for European unity may be worth asking about the reasons that have made it so fragile.