Isola d'Elba, Baratti e Populonia. Storia illustrata. Ediz. illustrata - 9788869956300

Isola d'Elba, Baratti e Populonia. Storia illustrata. Ediz. illustrata: Come la calviniana Despina anche la storia si presenta diversa a seconda che la si guardi dalla terra o dal mare. Così chi oggi si attarda nell'ipnotica bellezza del litorale toscano provenendo dall'interno porta con sé l'idea di una maggiore 'lentezza', quasi una sonnolenza, nel metabolismo storico dell'entroterra. Chi invece porta il suo sguardo dal mare percepisce immediatamente la natura 'confinaria' dello stretto braccio di mare che separa l'Elba dalla costa e ne avverte, liquida ed intrigante, la complessità. Il volume vuole offrire uno spaccato di questa complessità ancorando il lungo metabolismo storico che ha interessato il canale di Piombino alla sua necessaria profondità, anche in relazione ad un uso superficiale e inconsapevole degli spazi culturali che il moderno sentire turistico tende a sollecitare.
Like the Calvinian Despina, the story is different depending on whether you look at it from land or sea. Thus those who today linger in the hypnotic beauty of the Tuscan coast coming from the inside bring with them the idea of greater 'slowness', almost a drowsiness, in the historical metabolism of the hinterland. Those who take their gaze from the sea immediately perceive the 'border' nature of the narrow arm of the sea that separates the Elbe from the coast and feels, liquid and intriguing, the complexity. The book aims to offer an insight into this complexity by anchoring the long historical metabolism that has affected the Piombino canal to its necessary depth, also in relation to a superficial and unconscious use of the cultural spaces that modern feel tourist tends to urge.