Una di sette - 9788899644772

Una di sette: "Questa è una storia sconclusionata, senza capo ne coda, proprio come solo la vita sa essere. Strampalati sono l'inizio, la fine e anche la scrittura. In mezzo c'è l'indicibile: la storia di sei donne provenienti dalle più disparate e disperate parti del mondo e della storia. "E la settima?" direte voi, visto che il titolo è "Una di sette". La settima è la donna che verrà, la splendida ragazza della copertina che, nella narrazione, si affaccia appena. Le vite di queste donne sono tutte segnate da separazioni, sradicamenti, tragedie, infinite attese e solitudini, ma questo non le priva certo di senso, concretezza e bellezza. Un impasto di destini. Coraggio e cuore, naturalmente, perché senza il cuore, anche il coraggio vale meno di niente. Così, da semplici oggetti di un mondo esteriore che le plasma, le definisce o le distrugge, le mie donne diventano soggetti di un mondo interiore che ferocemente affermano, difendono e rinegoziano, giorno per giorno. È l'eterna lotta di ogni essere umano per una vita migliore. Qualche volta per una vita e basta. Naturalmente sono tutte donne vere, che ho incontrato realmente, proprio nelle circostanze che ho raccontato. Così come sono vere le vicende narrate, purtroppo, anche se variamente distribuite e assemblate. Nascere donna: questo è il problema. Per alcune di loro sarà un peccato originale che non contempla redenzione. Per altre sarà una condanna a morte".
"This is an inconclusive story, with no head or tail, just as only life can be. Weird are the beginning, the end and even the writing. In between is the unspeakable: the story of six women from the most disparate and desperate parts of the world and history. "And the seventh?" you say, since the title is "One of seven." The seventh is the woman who will come, the beautiful girl of the cover who, in the narration, barely faces. The lives of these women are all marked by separations, uprooting, tragedies, endless expectations and solitude, but this does not deprive them of any sense, concreteness and beauty. A mixture of destinies. Courage and heart, of course, because without the heart, even courage is worth less than nothing. Thus, from simple objects of an outer world that shapes, defines or destroys them, my women become subjects of an inner world that fiercely affirm, defend and renegotiate, day by day. It is the eternal struggle of every human being for a better life. Sometimes for a lifetime and that's it. Of course they are all real women, whom I actually met, just in the circumstances I told. As are the true events told, unfortunately, although variously distributed and assembled. Being born a woman: that's the problem. For some of them it will be an original sin that does not contemplate redemption. For others it will be a death sentence."