Per sempre rosa - 9788847105973

Per sempre rosa: "A tredici anni ho deciso che avrei fatto il poeta. Non "da grande": da subito. Di cosa fosse la poesia, naturalmente, avevo una percezione confusa e - per fortuna, credo - molto più emotiva che razionale: una di quelle pulsioni - o passioni improvvise - che assalgono nella prima adolescenza e che purtroppo raramente vengono rispettate, quasi mai incoraggiate. Quando lo annunciai molto solennemente a mia madre ne ricevetti in risposta un forte abbraccio, un sospiro e un "buona fortuna, figlio mio" fra il trepidante e il malinconico. Ne avrei scoperto in seguito il perché. Non ho mai smesso, da allora, di scrivere poesie. Quanto all'essere un poeta (che non è sempre la stessa cosa) non spetta a me giudicarlo."
"At the age of thirteen I decided that I would take the poet. Not "big": ASAP. What was the poem, of course, I had a confused perception and-thankfully, I think-much more emotional than rational: one of those instincts--or sudden passions-assailing in early adolescence and that unfortunately are rarely met, almost never encouraged. When I announced very solemnly to my mother I received in reply a big hug, a sigh and a "good luck, my child" between anxious and wistful. I found out later why. I haven't stopped since then to write poems. How to be a poet (which is not always the same thing) it is not for me to judge him. "