A venti anni dal Nobel. Atti del convegno su Dario Fo (Pavia, Collegio Ghislieri, 23-24 maggio 2017) - 9788869520891

A venti anni dal Nobel. Atti del convegno su Dario Fo (Pavia, Collegio Ghislieri, 23-24 maggio 2017): Il volume raccoglie dieci saggi che affrontano l'opera letteraria e teatrale di Dario Fo da angolature diverse: considerando sia le specificità stilistiche dei suoi testi, sia le strategie recitative di cui si è servito. Sul versante letterario, Luca D'Onghia mostra come Fo ami evocare Ruzante, citandolo in forme anche liberamente ricreative; Pietro Trifone analizza la lingua di "Aveva due pistole con gli occhi bianchi e neri"; Angelo Romano riflette sulle rivisitazioni della maschera di Arlecchino; Stefania Stefanelli fornisce un inquadramento sociolinguistico all'uso di dialetto e italiano. In ambito teatrale, Eva Marinai illustra le strategie mimiche di Fo, dalla bande mimée di Jacques Lecoq al sermo corporis di "Mistero buffo"; Marisa Pizza evidenzia la dimensione militante delle rappresentazioni di Fo e come Franca Rame ne abbia documentato le fasi; Marco De Marinis indaga la dimensione drammaturgica e registica dell'arte attoriale di Fo; Paolo Puppa individua gli aspetti dei monologhi di Fo poi presenti anche nel teatro di narrazione; Simone Soriani sviluppa un confronto tra Fo e Petrolini; Roberto Cuppone studia la nascita del giullare e della sua lingua 'infernale'.
The book collects ten essays that address the literary and theatrical work of Dario Fo from different angles: considering both the stylistic specificities of his texts and the acting strategies that he used. On the literary side, Luca D'Onghia shows how Fo loves to evoke Ruzante, quoting him in forms also freely recreational; Peter Trifone analyzes the language of "He had two guns with black and white eyes"; Angelo Romano reflects on the reinterpretations of harlequin's mask; Stefania Stefanelli provides a sociolinguistic framework for the use of dialect and Italian. In the theatrical field, Eva Marinai illustrates Fo's mimic strategies, from the mimée band of Jacques Lecoq to the sermo corporis of "Mystery Funny"; Marisa Pizza highlights the militant dimension of Fo's performances and how Franca Rame has documented the phases; Marco De Marinis investigates the dramatic and directorial dimension of Fo's acting art; Paolo Puppa identifies the aspects of Fo's monologues, which are also present in the theatre of storytelling; Simone Soriani develops a comparison between Fo and Petrolini; Roberto Cuppone studies the birth of the jester and his 'hellish' language.