Vedere non vedere - 9788855100359

Vedere non vedere: Una raccolta di opere teatrali: otto anni di lavoro teatrale e drammaturgico della coppia. Le opere sono attraversate dal filo poetico del dubbio e della crisi che l'essere umano vive nell'epoca attuale, l'epoca dell'insicurezza. Il grande riferimento è l'Amleto shakespeariano i cui dubbi sono rivisitati in chiave contemporanea. «Vedere o non vedere. Affrontare con coraggio la realtà che mi circonda e mi spaventa o tenere tutto quanto ben nascosto dietro un velo che mi copra gli occhi e mi impedisca di soffrire?» È ciò che si chiede il protagonista del testo dedicato a Domenico Modugno, 'Io provo a volare'. «Avere o non avere» è l'interrogativo di 'In fondo agli occhi', sintomo della crisi di una società consumistica che conduce al fallimento. «To be or Fb» è il dubbio che attanaglia il protagonista di 'Amleto take away', riflessione amara e ironica sulla contemporaneità. Tutti i testi affrontano la tematica del conflitto che l'individuo ha con sé stesso e con la realtà che lo circonda: un teatro che interroga il presente e che in maniera ironica e metaforica ne evidenzia storture, paradossi, ossimori e contraddizioni.
A collection of plays: eight years of theatrical and dramaturgical work by the couple. The works are crossed by the poetic thread of doubt and crisis that the human being experiences in the present era, the age of insecurity. The great reference is the Shakespearean Hamlet whose doubts are revisited in a contemporary key. "See or don't see. Bravely face the reality that surrounds me and frightens me or keep everything well hidden behind a veil that covers my eyes and prevents me from suffering?" This is what the protagonist of the text dedicated to Domenico Modugno, "I try to fly", asks. "Have or not to have" is the question of "At the bottom of the eyes", a symptom of the crisis of a consumer society that leads to failure. "To be or Fb" is the doubt that grips the protagonist of Hamlet take away, bitter and ironic reflection on the contemporary. All the texts address the theme of the conflict that the individual has with himself and with the reality that surrounds him: a theater that questions the present and that in an ironic and metaphorical way highlights distortions, paradoxes, omori and contradictions.